2月7日晚，巴黎十三區(qū)區(qū)政府內(nèi)上演了一場別出心裁的春節(jié)演出。舞臺(tái)上，古琴、鋼琴、大提琴等中西樂器輪番演奏，精心編排的《流水》《半山聽雨》《廣陵散》《吉諾佩蒂》《卡門》等中外名曲引導(dǎo)著現(xiàn)場氣氛變化。與此同時(shí)，大屏幕上投射的實(shí)時(shí)沙畫作品演繹著情景變換，與貫穿始終的中法旁白和悠揚(yáng)樂聲共同推進(jìn)劇情，最終帶領(lǐng)觀眾領(lǐng)略了“高山流水遇知音”的動(dòng)人故事。

這場猶如有聲連環(huán)畫般的演出由巴黎西岱大學(xué)孔子學(xué)院、巴黎十三區(qū)區(qū)政府共同舉辦，風(fēng)雅亞歐音樂交流協(xié)會(huì)協(xié)辦。據(jù)主辦方介紹，該音樂情景劇的靈感源自以俞伯牙與鐘子期為主人公的中國古老故事，講述了古代一位音樂家與一位樵夫通過音樂超越差異，并建立深厚友誼。

7日晚，沙畫師荊鵬、巴黎西岱大學(xué)孔子學(xué)院古琴老師孟令晨、巴黎歌劇院鋼琴師馬修·樂高珂、巴黎西岱大學(xué)孔子學(xué)院漢語老師李曄（從左至右）在巴黎十三區(qū)區(qū)政府的舞臺(tái)上表演音樂情景劇“高山流水遇知音”。（張百慧 攝）

本次活動(dòng)在巴黎十三區(qū)新春演出框架下舉行，也是上述三方連續(xù)第二年通過原創(chuàng)音樂情景劇的方式慶祝春節(jié)。當(dāng)晚，演出大廳內(nèi)座無虛席，巴黎十三區(qū)區(qū)長熱羅姆·庫梅、區(qū)議員陳家輝等作為嘉賓出席，并預(yù)告了未來幾天在華人聚集的巴黎十三區(qū)舉辦的彩妝游行、書法工坊等春節(jié)慶祝活動(dòng)。

巴黎西岱大學(xué)孔子學(xué)院法方院長張香筠在演出后表示，春節(jié)不光是中國人的節(jié)日，從“獨(dú)樂樂”演變?yōu)椤氨姌窐贰笔呛苤匾囊患虑??！拔覀兿Ｍ谥袊藨c祝春節(jié)的傳統(tǒng)方式之余，推陳出新，通過邀請法國藝術(shù)家編排創(chuàng)新節(jié)目，吸引大家都來慶祝春節(jié)?！?/p>

7日晚，巴黎西岱大學(xué)孔子學(xué)院漢語老師李曄在巴黎十三區(qū)區(qū)政府的舞臺(tái)上為音樂情景劇“高山流水遇知音”演繹旁白。（張百慧 攝）

從中國古琴和西洋樂器的交響，到中華典故和文化意象的交織，本次音樂情景劇不僅是獻(xiàn)給華僑華人和法國公眾的一道“春節(jié)大餐”，也是一場“文藝視聽盛宴”。擔(dān)任該劇音樂藝術(shù)總監(jiān)的巴黎歌劇院鋼琴師、風(fēng)雅亞歐音樂交流協(xié)會(huì)成員馬修·樂高珂表示，本場演出旨在傳達(dá)多重信息，其中包括向觀眾介紹古琴及其豐富多彩的曲目，以及它與大提琴、鋼琴等西方樂器相遇的可能性，也希望通過富有詩意的沙畫使觀眾沉浸在故事中，并借故事傳達(dá)友愛、善于傾聽等價(jià)值觀，凸顯以開放的心態(tài)看待世界和不同文化的重要性。

故事最后，主人公伯牙為子期的離世而黯然神傷、破琴絕弦，現(xiàn)場以巴黎“和·韻”中法合唱團(tuán)演繹的《這世界那么多人》大合唱呼應(yīng)“相遇相知”的主題，演出也就此落幕?，F(xiàn)場不少法國觀眾因“入戲”而動(dòng)情，成為這場演出的“知音”。

7日晚，巴黎“和·韻”中法合唱團(tuán)在巴黎十三區(qū)區(qū)政府的舞臺(tái)上為音樂情景劇“高山流水遇知音”演唱歌曲《這世界那么多人》。（張百慧 攝）

巴黎居民法布里斯被最后的悼念情節(jié)深深觸動(dòng)，他稱贊最后的場景“令人陶醉、令人神往、充滿魔力”，而整場演出的舞臺(tái)設(shè)計(jì)“融合多樣的樂器和多變的沙畫”，十分“引入入勝”。當(dāng)晚，專門戴著一條紅色圍脖來觀看演出的他表示，希望借著春節(jié)給自己增添一點(diǎn)“好運(yùn)”，也希望借此機(jī)會(huì)進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)中國文化。

（來源：新華絲路）