由中國(guó)內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府新聞辦公室、內(nèi)蒙古自治區(qū)廣播電視局，蒙古國(guó)教育電視臺(tái)共同主辦的“友誼映像，共創(chuàng)未來”中蒙建交75周年優(yōu)秀視聽作品交流展播活動(dòng)啟動(dòng)儀式暨電視劇《歡樂頌4》贈(zèng)播儀式5日在蒙古國(guó)首都烏蘭巴托舉行。

中國(guó)內(nèi)蒙古自治區(qū)政府新聞辦主任江新輝、中國(guó)駐蒙古國(guó)大使館參贊兼烏蘭巴托中國(guó)文化中心主任李峙、內(nèi)蒙古自治區(qū)廣播電視局副局長(zhǎng)張淑梅和蒙古國(guó)通訊管理局局長(zhǎng)欽照日格、蒙古國(guó)記協(xié)主席奧特根巴特爾、蒙古國(guó)教育電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)奧特根巴特等中蒙兩國(guó)官員及各方代表等出席。

張淑梅說：“近年來，內(nèi)蒙古自治區(qū)廣播電視局組織實(shí)施了系列的優(yōu)秀中國(guó)影視節(jié)目譯制活動(dòng)，先后有80多部?jī)?yōu)秀中國(guó)影視節(jié)目被譯制播出，受到了蒙古國(guó)觀眾的歡迎和喜愛。今年，為慶祝中蒙建交75周年，我們組織了此次交流展播活動(dòng)，征集譯制了一批以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、自然風(fēng)光等為主題的優(yōu)秀廣播電視節(jié)目，旨在通過此次活動(dòng)進(jìn)一步豐富雙方影視交流內(nèi)容，拓寬合作領(lǐng)域?！?/p>

據(jù)主辦方介紹，這次譯制展播活動(dòng)，既有全面展示中國(guó)旅游文化資源、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、美食文化等地域特色文化優(yōu)秀視聽作品，也有反映當(dāng)代中國(guó)年輕女性的事業(yè)觀、戀愛觀、家庭觀的都市女性勵(lì)志題材電視劇作品。此次贈(zèng)播的《歡樂頌4》將在蒙古國(guó)國(guó)家公眾廣播電視臺(tái)、教育電視臺(tái)、TV9電視臺(tái)、TV5電視臺(tái)、UBS電視臺(tái)等平臺(tái)播出。

李峙說：“中國(guó)駐蒙古國(guó)大使館一直致力于推動(dòng)中蒙文化交流。去年，在這里我們向蒙古國(guó)電視臺(tái)贈(zèng)播電視連續(xù)劇《歡樂頌3》，今年再次贈(zèng)播《歡樂頌4》。我相信，它能為蒙古國(guó)朋友們持續(xù)帶去歡樂！希望通過這些作品，蒙古國(guó)朋友們可以更好地了解中國(guó)，感受中國(guó)人民的生活狀態(tài)。”

李峙還強(qiáng)調(diào)，文化交流是國(guó)與國(guó)之間溝通的橋梁，也是增進(jìn)人民友誼的紐帶。希望以此次活動(dòng)為契機(jī)，繼續(xù)深化中蒙文化交流與合作，為推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系不斷發(fā)展，為增進(jìn)兩國(guó)人民福祉，作出新的更大貢獻(xiàn)。

由中國(guó)內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府新聞辦、中國(guó)駐蒙古國(guó)大使館、蒙古國(guó)文化體育旅游和青年部共同主辦的“感知中國(guó)”·內(nèi)蒙古文化周系列活動(dòng)4日晚在蒙古國(guó)首都烏蘭巴托拉開帷幕。系列活動(dòng)將持續(xù)到7日，包括少林武術(shù)專場(chǎng)演出、優(yōu)秀視聽作品交流展播、電視劇贈(zèng)播、中國(guó)電影周、蒙醫(yī)義診等活動(dòng)。

（來源：新華絲路）