安道爾是高山國家，平均海拔約2000米。圖為從觀景臺俯瞰比利牛斯山山谷中的小鎮(zhèn)。顏 歡攝

“今年是安道爾和中國建交30周年。我們正努力為包括中國游客在內(nèi)的各國游客提供更優(yōu)質的服務、更好的出游環(huán)境，期待更多中國游客到訪安道爾?！卑驳罓枃衣糜喂臼紫瘓?zhí)行官貝丁·布扎庫表示。

安道爾是歐洲旅游勝地，位于比利牛斯山南麓的峽谷之中，面積約468平方公里，人口約8.5萬。沿著首都安道爾城內(nèi)的瓦利拉河漫步，潺潺的水聲和城市的煙火氣相得益彰。作為世界上博物館最密集的國家之一，這里的古鄉(xiāng)村遺跡、汽車博物館、郵政博物館等吸引著諸多游客。

走出安道爾城，游客又可不時感受到這里的原生態(tài)之美。夏季，青翠的山谷，湛藍的天空，山坡上分布著層層疊疊的民居。冬季，白雪覆蓋群山，300多公里的滑雪道吸引著冬季運動愛好者。當?shù)芈眯猩缫虻刂埔送瞥鐾讲铰眯?、山地自行車、騎馬、滑雪等多種戶外旅行產(chǎn)品。

得益于良好的自然和人文條件，旅游業(yè)是安道爾經(jīng)濟的支柱產(chǎn)業(yè)之一。該國年均接待游客約950萬人次，旅游業(yè)收入約占國內(nèi)生產(chǎn)總值的30%。

自2007年起，安道爾正式成為中國公民出境旅游目的地國。貝丁·布扎庫說，2019年入境安道爾的中國游客數(shù)量達到111萬。今年前4個月，中國游客數(shù)量同比增長100%。

安道爾積極開展對華旅游宣傳活動，通過參加各類旅游展、商業(yè)推廣活動等，讓中國民眾進一步了解安道爾。“作為安道爾旅游推廣部門，我們一直以來非常關注中國市場。”貝丁·布扎庫舉例說，安道爾國家旅游公司曾對各地民眾的旅行習慣進行調(diào)研，以便更有針對性地開展營銷活動，“比如，安道爾與西班牙巴塞羅那交通往來較為便利，我們就在與巴塞羅那有直航的中國城市進行宣傳。我們也積極與鄰國協(xié)商，推進簽證合作，便利中國游客到安道爾旅游?！?/p>

在安道爾城主干道的一家餐廳里，店主漢娜展示了中國游客在社交平臺上打卡當?shù)夭蛷d的照片。“中國游客喜歡美食、美景，也富有探索精神，我們期待更多中國游客來安道爾，感受獨特的魅力。”漢娜說。（來源：人民網(wǎng)－人民日報）