交流互鑒 相融相通

2024-02-19 16:50:22 作者:潘俊強(qiáng) 張丹華

北京工業(yè)大學(xué)土木工程專(zhuān)業(yè)柬埔寨籍研究生穆榮——

今年是我在中國(guó)過(guò)的第三個(gè)春節(jié),我和同學(xué)們第一次到“老北京”的四合院過(guò)春節(jié),與居民們一起貼窗花、貼春聯(lián)、掛燈籠……整個(gè)院子里紅紅火火,充滿歡聲笑語(yǔ)(見(jiàn)圖,左三為穆榮,李世奇攝)。我非常喜歡中國(guó)書(shū)法,練習(xí)書(shū)法有5年了,我用毛筆寫(xiě)“福”“龍年大吉”等字,送給附近居民。春節(jié)是我最喜歡的中國(guó)傳統(tǒng)佳節(jié)。如今,春節(jié)不僅僅是中國(guó)人的節(jié)日,在柬埔寨,也有許多人喜歡參與春節(jié)慶?;顒?dòng),中國(guó)的美食和文化得到了越來(lái)越多國(guó)家人民的喜愛(ài)。

在陜西進(jìn)修的哥倫比亞籍學(xué)員馬鮑羅——

我來(lái)自哥倫比亞首都波哥大。2019年,西安市軌道交通集團(tuán)與中國(guó)港灣公司在我的家鄉(xiāng)成立了波哥大地鐵一號(hào)線項(xiàng)目公司。2023年9月,我作為公司的首批海外學(xué)員,和其他9位同事一起來(lái)到西安,開(kāi)始為期一年的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)。春節(jié)前夕,我參加了制作傳統(tǒng)美食、體驗(yàn)皮影戲等中國(guó)傳統(tǒng)文化活動(dòng)。跟著音樂(lè)操縱皮影人,跳躍、翻騰……體驗(yàn)皮影戲表演),這種感覺(jué)非常棒!在中國(guó)的四個(gè)多月來(lái),我更深入地了解了中國(guó),我會(huì)將這些美好的經(jīng)歷分享給家人和朋友,邀請(qǐng)他們來(lái)西安走一走看一看。

浙江農(nóng)林大學(xué)暨陽(yáng)學(xué)院希臘籍教師馬諾利斯——

今年,我第一次在中國(guó)過(guò)春節(jié),領(lǐng)略春節(jié)的獨(dú)特魅力。街頭巷尾掛滿了紅燈籠和彩旗,家庭成員從四面八方回家,坐在一起分享美食,這種濃厚的家庭觀念讓我深受感動(dòng)。朋友們互贈(zèng)禮物,寄予祝福,我深深感受到了人與人之間的情感紐帶,我也與學(xué)生和朋友們一起體驗(yàn)了包餃子(見(jiàn)圖,右二為馬諾利斯,方成攝)、放煙花等春節(jié)習(xí)俗。這真是一次難忘的經(jīng)歷,春節(jié)讓我增加了對(duì)中國(guó)的了解,也讓我懂得要更加珍視自己的文化傳統(tǒng)。

廣東東莞迎春花市上的外國(guó)游客——

2月1日,2024廣東東莞迎春花市活動(dòng)開(kāi)幕。除了傳統(tǒng)的年花年橘展銷(xiāo)外,今年迎春花市還融入了龍獅巡游、舞臺(tái)劇、音樂(lè)會(huì)、非遺等豐富多彩的文化活動(dòng),節(jié)日氛圍濃厚,吸引了眾多本地民眾和中外游客參加。圖為迎春花市上,外國(guó)游客在賞花展、逛花市、體驗(yàn)嶺南傳統(tǒng)春節(jié)民俗后合影留念。

居住在貴州的加納籍短視頻博主王帥——

從2011年起,我?guī)缀跄昴甓荚谫F州過(guò)春節(jié)。每年春節(jié),我都受邀去不同朋友家過(guò)年,大家一起聊天、吃飯,非常熱鬧。今年,我參與了貴陽(yáng)市烏當(dāng)區(qū)觀溪路街道的寫(xiě)春聯(lián)活動(dòng),在工作人員的指導(dǎo)下第一次體驗(yàn)了剪紙(見(jiàn)圖,右為王帥,姚晶權(quán)攝),加深了我對(duì)中國(guó)的了解和喜愛(ài)。這些年,我慢慢學(xué)會(huì)了貴州方言,在網(wǎng)絡(luò)上被大家喜愛(ài),成了一個(gè)短視頻博主。我喜歡用視頻記錄在中國(guó)的生活,經(jīng)常拍攝一些有關(guān)貴州美食和文化的作品。新的一年我會(huì)繼續(xù)用心做好視頻,向更多朋友介紹貴州的美食和文化。

哈爾濱師范大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)埃及籍研究生李木云——

埃及人與中國(guó)人對(duì)“家”和“團(tuán)聚”的理解很相似。對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō),春節(jié)是最重要的傳統(tǒng)節(jié)日,象征幸福和團(tuán)圓。哈爾濱的冬天很冷,但寒冷的天氣擋不住哈爾濱人的真誠(chéng)、熱情。我在中央大街璀璨的冰燈前拍照,街道上人流如織,人們喜氣洋洋,這里的“年味兒”和“人情味兒”讓我感到非常溫暖。

在江西工作的法國(guó)籍煙花設(shè)計(jì)師索菲·波里耶——

2008年,作為國(guó)際設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的一員,我受邀參加北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式,并來(lái)到江西萬(wàn)載這個(gè)有著近1400年煙花制作歷史的地方。我工作的地點(diǎn)就在江西萬(wàn)載古城景區(qū)內(nèi)。每年春節(jié)臨近,古城會(huì)舉辦各式各樣的民俗展演展示。今年,我自己動(dòng)手寫(xiě)福字(見(jiàn)圖,右二為波里耶,鄧龍華攝)、體驗(yàn)舞龍舞獅、學(xué)習(xí)儺舞和花燈戲身段,我非常喜歡這些充滿魅力的中國(guó)民俗文化。我希望把這些元素融入焰火表演中,將傳統(tǒng)與現(xiàn)代元素融合,讓富含中國(guó)元素的焰火表演走到世界各地,照亮更多國(guó)家的夜空,為觀眾提供更好的藝術(shù)體驗(yàn)。

賞燈會(huì)、逛市集,寫(xiě)福字、剪窗花,體驗(yàn)非遺技藝、參加迎春聯(lián)歡會(huì)……許多在華外國(guó)友人以各種各樣的形式共慶龍年春節(jié)。在多元文化的交流互鑒、相融相通中,他們感受到春節(jié)的獨(dú)特魅力。(來(lái)源:人民網(wǎng)-人民日?qǐng)?bào))

責(zé)任編輯:許智茹

掃一掃分享本頁(yè)