23日晚間，中國太平發(fā)布2021年度業(yè)績報(bào)告。報(bào)告顯示，2021 年，中國太平集團(tuán)總保費(fèi)收入達(dá) 2,625 億港元，同比增長 12.4%。股東應(yīng)占溢利 75.14 億港元，同比增長14.7%?？傎Y產(chǎn)達(dá) 13,786 億港元，較2020年末增長 17.9%。

年報(bào)顯示，作為中國太平的境內(nèi)核心業(yè)務(wù)，太平人壽、太平財(cái)險(xiǎn)、太平養(yǎng)老2021年均實(shí)現(xiàn)保費(fèi)收入的增長。

具體來看，太平人壽2021年原保費(fèi)收入同比增長3.0%，新單期繳保費(fèi)收入同比增長13.5%，其中，個(gè)險(xiǎn)新單期繳保費(fèi)同比增長21.6%，代理人人力較年初逆勢增長1.0%。

太平財(cái)險(xiǎn)2021年保費(fèi)收入上升 5.0%，由2020年的 315.59 億港元上升至 331.44 億港元。其中，非車險(xiǎn)原保費(fèi)同比增長17.2%，非車險(xiǎn)占比提升5.9個(gè)百分點(diǎn)，車險(xiǎn)續(xù)保率提升2.5個(gè)百分點(diǎn)。

太平養(yǎng)老2021年保費(fèi)收入由2020年的66.37億港元上升21.8%至80.82億港元。另外，太平養(yǎng)老企業(yè)年金與職業(yè)年金管理資產(chǎn)規(guī)模達(dá)5,461億元人民幣，較2020年末增長23.7%。

境外保險(xiǎn)業(yè)務(wù)方面，太平香港市場保費(fèi)收入同比增長 6.8%。太平人壽(香港)保費(fèi)收入同比增長 85.5%。太平再保險(xiǎn)保費(fèi)收入同比增長 12.1%，產(chǎn)壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)保費(fèi)均實(shí)現(xiàn)較快增長。太平澳門市場份額穩(wěn)居第一且持續(xù)擴(kuò)大。太平英國承保扭虧為盈。太平新加坡產(chǎn)險(xiǎn)保費(fèi)收入增長較快，壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)市場影響不斷擴(kuò)大。太平印尼中資業(yè)務(wù)同比實(shí)現(xiàn)大幅增長。

投資方面，截至 2021 年末，中國太平集團(tuán)內(nèi)投資資產(chǎn)規(guī)模 11,807 億港元，較2020年末增長 20.5%。中國太平集團(tuán)外投資資產(chǎn)規(guī)模 10,379 億港元，較2020年末增長 26.1%。全年實(shí)現(xiàn)投資收益 582.27 億港元，同比增長 24.2%，總投資收益率為 5.39%。

中國太平董事長王思東表示，2022 年，中國太平經(jīng)營工作的總體要求是：穩(wěn)增長、提價(jià)值、防風(fēng)險(xiǎn)、重創(chuàng)新、強(qiáng)基礎(chǔ)。

中國太平管理層表示，2022年太平人壽將做大外延(以人力發(fā)展驅(qū)動(dòng)業(yè)務(wù)成長、以業(yè)務(wù)成長促進(jìn)人力發(fā)展)，做強(qiáng)內(nèi)涵(更加重視精細(xì)化管理)，做優(yōu)機(jī)制(增強(qiáng)中后臺的敏捷響應(yīng))，同時(shí)，形成多元化價(jià)值驅(qū)動(dòng)發(fā)展模式。

太平財(cái)險(xiǎn)將堅(jiān)持價(jià)值導(dǎo)向，加強(qiáng)現(xiàn)金流管理，做好風(fēng)險(xiǎn)防控，加快轉(zhuǎn)型升級。其中，車險(xiǎn)業(yè)務(wù)積極應(yīng)對綜合改革，提升續(xù)保率水平，加強(qiáng)降賠減損，改善業(yè)務(wù)品質(zhì)；非車險(xiǎn)業(yè)務(wù)以服務(wù)國家重大區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略、鄉(xiāng)村振興為著力點(diǎn)，以戰(zhàn)略客戶統(tǒng)保項(xiàng)目和“一帶一路”項(xiàng)目為抓手，服務(wù)國家戰(zhàn)略，優(yōu)化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)。

太平養(yǎng)老將積極參與國家養(yǎng)老保障體系建設(shè)，加快養(yǎng)老保障業(yè)務(wù)創(chuàng)新轉(zhuǎn)型；加強(qiáng)投資策略研究，不斷優(yōu)化資產(chǎn)配置，推動(dòng)養(yǎng)老金投資業(yè)績持續(xù)提升。團(tuán)體保險(xiǎn)加快職域營銷業(yè)務(wù)發(fā)展，拓展政策性業(yè)務(wù)服務(wù)的廣度深度，強(qiáng)化品質(zhì)管控與結(jié)構(gòu)優(yōu)化，不斷提高經(jīng)營效益。