第20屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽全英大區(qū)賽26日以視頻方式舉行,4名獲勝選手將代表英國(guó)賽區(qū)參加今年的全球復(fù)賽和決賽。
來自英國(guó)8所大學(xué)的10名入圍選手參加了當(dāng)天的比賽,在命題演講、知識(shí)問答、才藝表演、自制小視頻和即興問答5個(gè)環(huán)節(jié)中展現(xiàn)各自的中文水平。布袋戲《負(fù)荊請(qǐng)罪》、鋼琴演奏《春江花月夜》、舞蹈《清平調(diào)》、紙牌魔術(shù)、中醫(yī)穴位療法等才藝表演精彩紛呈,令人賞心悅目。
經(jīng)過3個(gè)多小時(shí)的角逐,來自利茲大學(xué)、倫敦大學(xué)亞非學(xué)院和曼徹斯特大學(xué)的4名選手脫穎而出,他們將代表英國(guó)賽區(qū)參加今年的全球復(fù)賽和決賽。
一等獎(jiǎng)獲得者、來自倫敦大學(xué)亞非學(xué)院的安妮卡·沙阿說,她每天看中國(guó)新聞、追中國(guó)電視劇,有空時(shí)還給英國(guó)的小學(xué)生教漢語(yǔ)。“我的生活已經(jīng)和中國(guó)息息相關(guān),漢語(yǔ)就是連接我和中國(guó)的紐帶。”
中國(guó)駐英國(guó)大使鄭澤光在比賽開始前的致辭中表示,語(yǔ)言是文明的載體、交流的橋梁,也是消除誤解的重要方式,希望中英兩國(guó)年輕人繼續(xù)互相學(xué)習(xí)對(duì)方的語(yǔ)言,了解對(duì)方的國(guó)家和文化,做文明交流的使者,促進(jìn)合作互信,共創(chuàng)美好未來。
本屆比賽評(píng)委、杜倫大學(xué)翻譯與中國(guó)文化博士生導(dǎo)師唐納德·弗雷德里克·斯塔爾表示,希望“漢語(yǔ)橋”這座承載著重要文化交流功能的橋梁能“越走越遠(yuǎn)”,中英友誼越來越深厚。
英國(guó)文化協(xié)會(huì)代理總干事、倫敦大學(xué)學(xué)院校長(zhǎng)、北愛爾蘭議會(huì)議員等英國(guó)各界代表觀看了當(dāng)天的比賽。
受新冠疫情影響,“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽英國(guó)賽區(qū)決賽今年連續(xù)第二年在線舉辦,來自15所英國(guó)大學(xué)的近百名選手報(bào)名參加了此前的預(yù)賽。