來(lái)自“君子之國(guó)”的祝福

2021-05-10 09:59:00 作者:吳正丹

布基納法索首都瓦加杜古的手工藝品商店。

布基納法索駐華大使館供圖

對(duì)于不少中國(guó)人而言,“布基納法索”這個(gè)非洲國(guó)家的名字或許略顯拗口和陌生,但它所蘊(yùn)含的“君子之國(guó)”之意卻令人充滿好奇。帶著濃厚興趣,“我在中國(guó)當(dāng)大使”欄目組近日走進(jìn)了布基納法索駐華大使館。

在布基納法索駐華大使阿達(dá)馬·孔波雷的辦公室,有一座握手造型的金色雕塑,基座上雕刻著“命運(yùn)共同體”5個(gè)紅色大字,對(duì)中布友好的寓意不言而喻??撞ɡ状笫篃崆榻≌?,欄目組關(guān)于國(guó)名的提問(wèn)引發(fā)了他的興趣。據(jù)大使介紹,布基納法索是一個(gè)組合詞,“布基納”在摩西族語(yǔ)中意為“君子”,“法索”在班巴拉族語(yǔ)中指的是“國(guó)家”。當(dāng)1984年布基納法索人把國(guó)家的名字從殖民者命名的“上沃爾特”改為現(xiàn)名時(shí),寄托著“從過(guò)去走出來(lái),創(chuàng)造一個(gè)團(tuán)結(jié)、公正、平等新社會(huì)的美好愿望”。

國(guó)名包含兩種語(yǔ)言,布基納法索文化的豐富性由此可見(jiàn)一斑??撞ɡ状笫拐f(shuō),布基納法索有60多個(gè)部族60多種語(yǔ)言。日常生活中,兩個(gè)布基納法索人碰面聊起天來(lái)很可能是“雞同鴨講”。“我和太太如果說(shuō)起各自部族的語(yǔ)言,也完全無(wú)法交流。”大使頗有感觸地說(shuō),雖然中國(guó)有14億人,也有豐富多彩的方言,但大家都能用普通話溝通,令人驚嘆。

聊起民族文化,孔波雷大使拿出了早早準(zhǔn)備好的一塊布基納法索特色織布作介紹。只見(jiàn)以紅色為主基調(diào)的織布上整齊排列著幾何圖案,白色的飛鳥(niǎo)紋樣穿插其間。“這樣的織布非常有布基納法索風(fēng)格,在喜慶的日子,所有布基納法索女性都會(huì)穿上它。”

聽(tīng)說(shuō)中國(guó)人也喜歡紅色,孔波雷大使說(shuō):“布基納法索織布常被作為禮物送友人,我祝愿中國(guó)朋友健康富足!”采訪當(dāng)天欄目組以《請(qǐng)查收!來(lái)自“君子之國(guó)”的賀禮》為題制作的短視頻引發(fā)關(guān)注,網(wǎng)友紛紛留言“祝中非友誼長(zhǎng)長(zhǎng)久久”。

掃一掃分享本頁(yè)