明斯克書展上的“中國(guó)風(fēng)”

2021-03-01 23:47:03 作者:殷新宇

第28屆明斯克國(guó)際書展近日在白俄羅斯首都明斯克落下帷幕。寒冷和疫情也不能阻擋熱愛(ài)閱讀的白俄羅斯民眾。4天里,眾多讀者走進(jìn)展覽中心尋找自己心儀的圖書,感受濃濃的書香和多彩的國(guó)際文化氛圍。此次圖書展共吸引了來(lái)自20個(gè)國(guó)家的281家出版機(jī)構(gòu)參展。白俄羅斯總統(tǒng)盧卡申科在致書展的賀詞中表示,明斯克國(guó)際書展已成為作家和出版商及廣大讀者交流的重要平臺(tái),有助于增進(jìn)各國(guó)人民之間的人文聯(lián)系。

中國(guó)一直是明斯克國(guó)際書展的重要外國(guó)參展方。本屆書展上,白俄羅斯東方文藝出版社與白俄羅斯國(guó)立大學(xué)共和國(guó)漢學(xué)孔子學(xué)院共同主辦中國(guó)展臺(tái)。書架上整整齊齊擺放著五排圖書,一眼望去,孔子、紅墻黃瓦的古建筑、大熊貓……圖書封面滿滿的“中國(guó)風(fēng)”。

白國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)劉素玲告訴人民網(wǎng)記者,中國(guó)展臺(tái)大部分著作是東方文藝出版社和尚斯書店提供的中國(guó)文化方面的俄語(yǔ)書籍。孔子學(xué)院向觀眾們展示了該院近年來(lái)出版的作品,包括介紹中國(guó)改革開放經(jīng)驗(yàn)和“一帶一路”倡議的圖書,還有研究白俄羅斯社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況的著作,以及白俄羅斯青年漢學(xué)家科研成果論文集等。

據(jù)介紹,孔子學(xué)院今年新出版的3本著作在圖書展上受到讀者的關(guān)注:《漢白白漢詞典》是中白文化和語(yǔ)言關(guān)系史上的第一部詞典學(xué)著作,凝結(jié)著兩國(guó)學(xué)者兩年研究的心血;《一帶一路框架下白中合作機(jī)遇》里的每一篇文章皆為中白學(xué)者合作完成,分析了兩國(guó)在經(jīng)貿(mào)、投資、科技等領(lǐng)域的合作前景和優(yōu)先領(lǐng)域;白俄羅斯語(yǔ)教材是一本面向中國(guó)學(xué)生的優(yōu)秀讀物。

畫水墨畫、寫“福”字……展覽期間,中國(guó)展臺(tái)上中國(guó)書法繪畫“大師班”吸引了不少讀者。“白俄羅斯民眾對(duì)中國(guó)文化非常感興趣??鬃訉W(xué)院經(jīng)常舉辦中國(guó)文化公開課,每次活動(dòng)結(jié)束后,都有很多人意猶未盡、不肯離去,不斷詢問(wèn)下次活動(dòng)的時(shí)間。”劉素玲說(shuō),孔子學(xué)院疫情期間堅(jiān)持正常教學(xué),白俄羅斯學(xué)生的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)熱情高漲。為了降低風(fēng)險(xiǎn),學(xué)院增加了開課班次,減少了每班人數(shù)。

書展上,曾在中國(guó)工作12年的白俄羅斯記者普列斯卡切夫斯卡婭推介了她關(guān)于中國(guó)的新作。這本名為《讀懂中國(guó)》的書是作者在中國(guó)工作期間在白俄羅斯報(bào)紙上所發(fā)文章的結(jié)集。“文章發(fā)在名為‘北京來(lái)信’的專欄。讀者給我寫信說(shuō),他們買報(bào)紙就是為了收集這個(gè)專欄。”普列斯卡切夫斯卡婭說(shuō),自己的新書收入了100多張照片,反映了中國(guó)各地的風(fēng)土人情。

“白中兩國(guó)人民相互學(xué)習(xí)和了解對(duì)方的歷史、文化、民族風(fēng)俗和傳統(tǒng)非常重要。”白俄羅斯前駐華大使、白國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)托濟(jì)克向記者表示,白中兩國(guó)的友好合作符合雙方的共同利益,對(duì)兩國(guó)發(fā)展都具有戰(zhàn)略意義。中國(guó)改革開放的經(jīng)驗(yàn)是人類的寶貴財(cái)富,非常值得其他國(guó)家學(xué)習(xí)和借鑒。“一帶一路”倡議更是惠及全球的偉大舉措,為世界提供了共同發(fā)展的良好機(jī)遇。

掃一掃分享本頁(yè)